活动简介日期：2016年10月2日时间：捷克当地时间20:00， 北京时间10月3日凌晨2:00地点：布拉格，市民会馆斯美塔那音乐厅主办方：浙江省人民政府中华人民共和国驻捷克大使馆演奏方：浙江音乐学院国乐团 经历10个小时的空中飞行，浙江音乐学院的师生们带着行李和乐器乘坐海南航空北京-布拉格直飞航班到达布拉格。 而此次演出的场地-斯美塔那音乐厅位于市民会馆内。市民会馆建于1905-1911年，属新艺术风格建筑。它的新艺术风格外部及内部装饰分别出自阿尔丰斯 • 慕夏 、马克斯• 什瓦宾斯基、 约瑟夫• 瓦茨拉夫•密瑟尔贝克 等等诸多大师之手，是顶级捷克艺术家的艺术结晶。 而市民会馆内部最华美壮观的当属斯美塔那音乐厅。得名于捷克音乐之父贝德里赫·斯美塔那，在这里不仅可以听到德沃夏克、莫扎特的音乐让双耳饱享听觉之美，也可以让双眼饱享视觉之美。 此次演出，浙江音乐学院的师生们以近60人的大乐队编制出访。除大部分成员参加表演晚七点专场音乐会外，部分成员还参加了希尔顿酒店举办的中国”诗画浙江“电视周启动仪式并表演了《茉莉花》。观众们陆续进场捷中双语主持人全体演员 中国驻捷克大使马克卿（左三）、捷中友好合作协会捷克联席主席雅罗斯拉夫（右三）、中共浙江省委书记、省人大常委会主任夏宝龙先生（右二）与乐团成员合影 此次演出，浙江音乐学院国乐团安排演奏了《渔舟凯歌》、《瑶族舞曲》、《高山流水》、《百鸟朝凤》、《丝绸之路》、《雪意断桥》、《十面埋伏》、《二泉映月》、《饶歌》、《茉莉花》十首中国民乐景点曲目，然而由于现场观众太过热情，导演决定临时加演《赛马》，将现场气氛推到了高潮。捷语专业的翻译将中文所描述的意境完美诠释古筝二重奏《高山流水》Tato skladba je považována za reprezentativní dílo zhejiangské školy guzhengu. Tradičně je připisována slavnému mistru na guzheng jménem Bo Ya ze státu Jin, který žil na přelomu Období Jar a Podzimů a Období Válčících států (zhruba v polovině 1. tisíciletí před n. l.). Tato vytříbená nehynoucí melodie nás zavádí do mohutných, vysokých hor s proudícími bystřinami, posluchač jako by se ocitl uprostřed čínské tušové malby hor a řek, ve výjevu plném symbolických významů tradiční estetiky.《高山流水》是浙江筝派最具代表性的作品之一，标题取材于“伯牙鼓琴遇知音”之千古佳话。旋律典雅，韵味隽永，时而奏响高山巍峨苍劲，时而刻画流水蜿蜒奔涌，宛如一幅泼墨山水，极具中国传统审美意蕴。竹笛协奏曲《雪意断桥》Tato skladba v sobě spojuje prvky čínské lidové hudby a jejích tradičních nástrojů s hudbou západních regionů, flamenca, tanga, stepu a dalších populárních rytmů a melodií v hudební kombinaci odrážející pluralitu a pestrost světové hudby.西湖之断桥，乃江南的情人桥。乐曲用竹笛与大型民族管弦乐队单乐章协奏曲形式，以江浙民间音乐为素材，寓情于景，借景抒情，让人心动如潮，神往情天。古曲《十面埋伏》Skladba na motivy jedné z nejslavnějších bitev čínských dějin mezi státy Chu a Han v roce 202 před n.l. s názvem V obležení je nejen jednou z deseti velkých starověkých skladeb, patří také k technicky nejnáročnějším skladbám pro nástroj pipa. Vyznačuje se naléhavostí tématu i provedení a výjimečnou expresivitou dosaženou především střídáním různých hráčských technik. 《十面埋伏》不仅是华语电影的经典之作，与之同名的是中国十大古曲。作为一首历史题材的琵琶独奏曲，乐曲用音乐叙事的手法，淋漓尽致地展现了琵琶的各类演奏手法，完美地表现了名闻古今的楚汉之战。《二泉映月》V této slavné nostalgické skladbě pro erhu, skvostu v pokladnici čínské lidové hudby, vyjadřuje skladatel svou samotu a smutek, ale i naději a touhu po zářných zítřcích a lepším životě. 音乐以深沉忧伤的情感抒发了作者孤独凄苦的内心世界，琴声蕴含着忧愤、憧憬和对光明的祈盼。 此次音乐会让捷克的观众们感受到了来自中国的音乐与文化，现场座无虚席，甚至换衣间都人满为患。
